
BURN FOR YOU
15 November 2026 · Jasna Gugić, Croatia
BURN FOR YOU
You who have never
crossed the boundaries of dream
teach me to shout
from mountain tops
at the end of the day,
teach me to open my hands
clenched in fists
and do not be gentle
like those
who give kisses to everyone,
without tenderness.
Do not be false,
latent and arrogant,
be yourself all the way,
be the one
who does not leave his heart
in himself
but gives it to beat
in someone else's chest.
And only then
will I let you
into the caves of my loneliness,
wilderness and silence,
too silent.
I will allow you
to cross the boundaries
of all limitations
and enter my heart of infinity.
WITHOUT YOU
Cover me with your beauty
Fill the cracks in my heart
Without you
I’m a dried-up source
A standing river
I’m the road which
Leads to nowhere
Silent in helplessness
All alone without a splendour
Impersonal views
Staring at yesterday
Blind for tomorrow
So, don’t leave without
Turning your eyes around
Stay close
The night is descending
It’s too black and I fear
The shadows of darkness
Stay with me
Be the fire of life
That shines in me.
LIFE
This life is
soaked with tears
and the words are too small
to pronounce
all life in an instant
and my love
hidden in the corners of solitude.
This life is
soaked with tears
and the pain of the past
is stronger
than the impending ecstasy
in the kiss of the night
and my escape is stronger
than the strength of your will.
This life is
soaked with tears
and the joy gets crushed
by the sorrow of the desperate
and disbelief in
a new longing.
This life is
soaked with tears
but today there is a smile
in my eyes
so don't walk away
from my smile .
Don't let the grief
to put out these embers
at least sometimes
when I forget
that this life is soaked with tears.
AFTER ALL THE YEARS
I'll look for you
even when this day is over
and I'll go into the night
in an old coat
down the same forgetfulness lane
as before,
not thinking
and I know I will meet you
in that street of mine
under old chestnut trees,
smiling
Rejoice this dark night
and brighten my face.
Surprise me with a song
as before
and you and I will start singing
to kill the sadness of the years.
FOOTPRINTS IN THE SAND
I would like to take
the paths of new hope
and erase my footprints behind me
because your escort is superfluous
before the rising sun.
I would like to walk
the land of solitude
for years
and walk on
the silence of the pathlessness
liberated
of all your words and deeds.
I would like to be born
again
bathed in purity
of my soul
and stand
in front of the starry sky
as a newborn.
And pardon
my rude words
and be patient
because my loneliness
is your loneliness, too.
You are my other self.
You do what I am afraid of.
Jasna Gugić – Croatian Poet and International Literary Ambassador
Jasna Gugić was born in Vinkovci, Croatia, and currently lives and works in Zagreb. She is an internationally recognised poet, writer and cultural ambassador whose literary work promotes peace, humanity, cultural dialogue and understanding among nations. She serves as Vice-President of Sovereign Artists and Writers of the World (SAPS), P.L.O.T.S. – USA, and as the Ambassador for Croatia for the Creative Magazine. She is also a Global Ambassador of Literacy and Culture for Asih Sasami Indonesia Global Writers, an Ambassador of the Elite Arab Creative Union of the Royal House – Lebanon, and an Ambassador of Peace and Peaceful Coexistence in Morocco. In addition, she is a member of Angeena International, a non-profit organisation dedicated to peace, humanity, literature, poetry and culture.
Jasna is the co-editor of the international anthology Compassion – Save the World, a remarkable literary project bringing together one poem written collaboratively by 130 poets from around the world. She has published three collections of poetry: the first is bilingual in Croatian and English, the second in Croatian and Polish, while the third presents a single poem translated into 60 languages. Her poems have been published in more than 120 literary journals and newspapers across 30 countries, including the USA, the United Kingdom, Spain, Greece, Italy, Russia, Australia, Croatia, India, Syria, Denmark, Brazil, Mexico, Bangladesh, Serbia, Albania, Nigeria, Belgium, China, Chile, Nepal, Pakistan, South Korea, Germany, Turkey, Kosovo, Romania, Iraq and New Zealand. Her literary work has been translated into several languages, reaching readers across diverse cultures and continents.
Throughout her literary career, Jasna has received numerous international distinctions. She was nominated for the Best of the Net Awards in 2025 and was among the recipients of the International Award 50 Memorable Women of the World. She was also recognised as a Global Leader for Humanity by Federación Global Liderazgo y Alta Inteligencia and Mil Mentes por México Internacional. Her honours include the World Award for Cultural Excellence César Vallejo (2020), awarded by the Union Hispanomundial de Escritores (UHE); the World Award for Excellence Golden Eagle in Literature (2023 and 2024), awarded by UHE, including its international collaborations with Mil Mentes por México Internacional and Academia Mundial de Literatura, Historia, Arte y Cultura; the World Prize Literary Diamond and the honorary title of Doctor Honoris Causa from Academia Mundial de Literatura Moderna Costarricense; and a Diploma Award together with the title of Doctor Honoris Causa from the Union of Writers of the Republic of Moldova.
Through her poetry, international collaborations and cultural engagements, Jasna Gugić continues to build bridges between languages, countries and communities, using literature as a universal expression of compassion, peace and human solidarity.