Skip to main content
La Fenêtre de Paris — Pariser Zanala
← Back to News & Blog
GERMAIN DROOGENBROODT, BELGIUM
PoetryFeatured

GERMAIN DROOGENBROODT, BELGIUM

25 October 2026 · GERMAIN DROOGENBROODT, BELGIUM

GERMAIN DROOGENBROODT is an internationally known poet, born 11 th September 1944 in Belgium, but living already 39 years in Spain. He is yearly invited at international poetry festivals, is also translator and publisher of modern international poetry, wrote short stories and literary reviews, but mainly poetry, so far 20 poetry books, published in 33 countries. As founder of the Belgian publishing house POINT Editions he published more than eighty collections of modern, poetry and organised poetry festivals in Spain. He is co-founder and advisor of JUNPA, Japan, general counsel of the Chinese cultural Association Huifeng, founder of the Spanish cultural foundation ITHACA and of the internationally appreciated project Poetry without Borders, publishing twice a month poetry from all over the world in + 40 languages. Germain Droogenbroodt received more than 30 international poetry awards. He was recommended in 2017 for the Nobel Prize of Literature by the Mihai Eminescu Academy and a dozen of cultural associations and well-known international poets.

A few poems by Germain Droogenbroodt


ARTIFICIAL INTELLIGENCE


Rivers overflow their banks
houses are demolished
cars swept away
by the raging waters:
man has disrupted nature.

In vain
wisdom’s warning words.

Would a chip, implanted in the brain,
offer more wisdom or even more blindness
and indoctrination?

***

WHAT WILL REMAIN

Everything that ever lived

is sooner or later erased by time.

What remains

is the beauty on earth
which man created before:
beautiful constructions, sculptures,

words and music.

But what will remain of us

—for those who come after us—

as a trace?

What else
but tasteless constructions,
pollution of water and air,
the greed of the present.

WITNESSES OF A TIME


Just as the rain
erases traces left behind,
disappears by a technical problem
or decision of higher powers
what we once entrusted
to floppy, computer, VHS or CD.

What will soon remain of us, only yellowed
that once was written on paper
by typewriter or pen—
and of those who come after us,
nothing at all?

***

TERROR

The war is no longer declared but continues.
The unheard has become daily.
—Ingeborg Bachmann


Homes destroyed by missiles
—innocent people, women, children,
killed by the haughty madness
of misleaders.

Unwinged the dove, the truth,
raped by lies.

***

USELESS PRAYERS

So many calamities take place on earth
continually and increasingly plagued
by disasters and injustice,
although millions of prayers
are daily sent to heaven.

But which God, who speaks all those languages,
can give them a hearing, when it is man
who disrupts even the heavenly vault?


PEACE DOVE


It is raining
it is rains sadness

For innocent victims
for the destruction of a country
for the escape of murderous violence.

Hungry, a turtle dove leaves
from the shelter of her tree

Like a noose
the black ring around her neck.

***


Petrified

At the town square
stands the statue
of a war hero.

He looks ahead
as if he looks to the future
as if he looks for a time without wars
a time of worldwide peace

—but his eyes are petrified.

***

A VICTIM

Not yet closed
but wide-eyed
and full of horror
the eyes

pursed the lips
because time was too short
for a farewell greeting
for a last prayer.

SMART PHONE


In the waiting room
sits a large number of travelers.

With one notable exception,
all of them are busy
with a little thing called smart phone
that fascinates them all the time.

With two thumbs at the same time
they write their stories,
meaningful or not they are written,
and sent out into the world.

Only one person does not write, but reads,
he reads a book.

Doesn’t he have anything to say?

***

HOPE


It is winter,
the chilly wind has torn off
the last leaves from the trees
which before were protection
and accommodation for the birds.

They shiver in the cold
but still whistle
because they also hope
for better times.

Germain Droogenbroodt

from “The Road of Being”, Southern Arizona Press, USA

***



A few haiku

Unconcerned rosy

announcing upcoming spring

apricot blossoms

***

Their wings opened
heavenward hankering
birds of paradise

***

Its roots in the mud

blooms whiter than the whitest white

the lotus flower.

***

The power of water
imperturbably following
its very own road

***
A morning fisher
at the motionless water surface
wavers red the hope

from “Dewdrops”, 100 haiku by Germain Droogenbroodt,
published Japanese, English, Spanish, Dutch by JUNPA, Kyoto, Japan

Share this article